Tôn ảnh: Khandro Yeshe Tsoyal
Đạo sư Padma nói: Những người thực hành Pháp không để ý khi nào họ bị ma lừa gạt.
Công chúa Tsogyal hỏi: Thế nghĩa là gì?
Đạo sư nói: Những người có quyền năng bị lừa gạt bởi Ma kiêu hãnh và tự phụ.
Những người có địa vị cao bị lừa gạt bởi Ma hùng biện và vọng tưởng.
Những người bình dân bị lừa gạt bởi Ma không sáng suốt và ngu dốt.
Những người giàu bị lừa gạt bởi Ma những mục tiêu bận rộn và thăng tiến của cải của họ.
Những người thực hành Pháp bị lừa gạt bởi Ma gia tăng những sở hữu vật chất của họ.
Họ bị lừa gạt bởi Ma lo nuôi nấng con cái, chúng là những chủ nợ nghiệp của họ.
Họ bị lừa gạt bởi Ma ẩn trong sự tôn kính của những đệ tử.
Họ bị lừa gạt bởi Ma ẩn trong sự thương yêu của những người phục vụ và phụ tá.
Họ bị lừa gạt bởi Ma ẩn trong sự thù ghét của những kẻ thù.
Họ bị lừa gạt bởi Ma ẩn trong những lời âu yếm của những thân thuộc.
Họ bị lừa gạt bởi Ma ẩn trong vẻ đẹp của đồ trang sức.
Họ bị lừa gạt bởi Ma ẩn trong những tiếng nói dịu dàng và lời ngọt ngào.
Họ bị lừa gạt bởi Ma tham luyến của chính họ.
Họ bị lừa gạt bởi Ma sắc đẹp và thèm khát yêu thương.
Tất cả nỗ lực của con trong những hành động mê vọng là sự dụ dỗ của Ma.
Năm độc trong bản thân con là Ma của tâm thức con.
Sáu đối tượng giác quan vẫn còn nguyên là những khuynh hướng thói quen là Ma của những sự vật bên ngoài.
Bám vào mùi vị của định là Ma của những hiện tượng bên trong.
Mong chờ quả trong Đại Toàn Thiện (Dzogchen) là Ma của kiến.
Mọi phẩm tánh cao cả cũng là Ma.
Mọi vô minh và mê lầm cũng là Ma.
Bởi vậy Ma lớn nhất là chấp ngã. Nó không hiện hữu ở đâu khác ngoài chính bản thân con. Con phải giết ma quỷ này từ bên trong. Nếu con làm như vậy, nó sẽ không còn đến từ bên ngoài.
Chỉ có điều là quá nhiều người không nhận biết Ma này.
~Guru Rinpoche (Đức Liên Hoa Sanh)~
